You are here

Translation Studies Hub Colloquium To Feature AL&L Faculty

Submitted by Elizabeth F Self on January 11, 2021 - 11:44am
Translation Studies Hub Logo

slot ฝาก 15 ได้ 100,หุ้นสายการบินอีซี่เจ็ทพุ่ง 5.4% หลังบริษัทปรับเพิ่มคาดการณ์ผลกำไรมาอยู่ในช่วง 675-700 ล้านปอนด์ เนื่องจากตัวเลขการเดินทางที่เพิ่มสูงขึ้น ขณะที่หุ้นบริษัทสายการบินอื่นๆก็ปรับตัวขึ้นเช่นกันจากข่าวดังกล่าว โดยหุ้นไอเอจี เจ้าของสายการบินบริติช แอร์เวย์ส บวก 4.6%, หุ้นแอร์ ฟรานซ์-เคแอลเอ็ม พุ่ง 7.2% หลังมีรายงานว่า สายการบินแอร์ฟรานซ์กำลังพิจารณาที่จะเปิดสายการบินต้นทุนต่ำระยะไกลแนวโน้มการลงทุนในสัปดาห์หน้า (7 ก.ย.) เชื่อว่าตลาดจะแกว่งไซต์เวย์ พร้อมให้กรอบการแกว่งไว้ที่ 1,330-1,430 จุด DNA พุ่ง 16% แรงในรอบ 5 เดือน คาดนักลงทุนเข้ามาเก็งกำไรหุ้นขนาดเล็กทั้งนี้ CSRC ระบุว่า สภาพคล่องในตลาดมีอยู่ค่อนข้างมาก เนื่องจากบรรดากองทุนรวม กองทุนสวัสดิการสังคม บริษัทประกัน และนักลงทุนสถาบันอื่นๆมีเงินทุนอยู่ในมือจำนวนมาก,ต ร ว ตรวจ หวย 1 มิถุนายน 2563,ส่วนข้อมูลการซื้อขาย DW28 วานนี้ นักลงทุนซื้อสุทธิหนาแน่นใน KTB28C1512A 11.6 ล้านหน่วย PTTE28C1512B 7.0 ล้านหน่วย และ IVL28C1601A 4.2 ล้านหน่วย ขณะที่มีแรงขายสุทธิใน S5028P1510B 2.0 ล้านหน่วย และ STEC28C1512A 2.0 ล้านหน่วยทั้งนี้บริษัทได้เปิดตัวแพ็กเกจราคาพิเศษ 2,499 บาท จากราคาเต็ม 5,136 บาท เพื่อต้อนรับการเปิดฤดูกาล โดยลูกค้าจะได้รับ 1.กล่อง ZIPtv nano Primetime และ แพ็กเกจ Beyond CTHZ ฟรี 1 เดือนซึ่งเป็นแพ็กเกจสูงสุดของ CTH ที่สามารถรับชมได้ทุกช่องรายการระดับโลกรวมถึงฟุตบอลบาร์เคลย์ส พรีเมียร์ลีกฤดูกาลที่กำลังจะมาถึงอย่างไรก็ตาม เชื่อว่าตลาดอสังหาฯ โดยรวมยังคงมีโอกาสเดินหน้าต่อไปได้ เนื่องจากถือเป็นปัจจัยสี่ แม้อาจชะลอการตัดสินใจซื้อไปบ้างในภาวะที่เศรษฐกิจไม่ดี อีกทั้งในปัจจุบันผู้บริโภคนิยมซื้อที่อยู่อาศัยเพิ่มมากกว่า 1 แห่ง ยังเป็นปัจจัยหนุนต่อตลาด ขณะเดียวกันยังได้รับปัจจัยบวกจากแนวโน้มอัตราดอกเบี้ยที่อยู่ในระดับต่ำ และแนวโน้มยังอยู่ในช่วงขาลง ทำให้ผู้บริโภคที่มีกำลังซื้อกล้าที่จะตัดสินใจซื้ออสังหาฯ เพื่อการอยู่อาศัย หรือเพื่อการลงทุน บลจ.กสิกรฯ ชี้ SET ปลายปี 1,400-1,450 จุด เร่งเบิกจ่ายงบ-โครงการรัฐหนุน ราคาทองปิดร่วงกว่า 3 ดอลล์ หลังตัวเลขจ้างงานไม่ชี้ชัดเฟดขึ้นดบ. ,นายสยามรัฐ สุทธานุกูล กรรมการผู้จัดการ บริษัทเอสซีจี โลจิสติกส์ แมเนจเม้นท์ จำกัด กล่าวว่า เอสซีจี โลจิสติกส์ มีนโยบายส่งเสริมการดำเนินงานด้านความปลอดภัยจากการขนส่ง สานต่อแนวทางการดำเนินธุรกิจอย่างยั่งยืน งาน SCG Logistics Safety We Care 2015 ใส่ใจ ใคร ๆ ก็ทำได้ เกิดจากความมุ่งมั่นและตระหนักถึงความปลอดภัยในการขับขี่ ตลอดจนการขนส่ง เพื่อต้องการนำเสนอระบบการจัดการด้านความปลอดภัย ที่พัฒนาจากประสบการณ์ใช้งานจริง เพื่อให้คู่ธุรกิจ ภาครัฐ ภาคเอกชน และสถาบันการศึกษา ได้นำไปปรับใช้และเผยแพร่ต่อ อย่าลืม! 3 บจ.เข้าเกณฑ์ Cash balance เริ่มวันนี้,3. แพ็กเกจ ลองของ จาก Primetime ฟรี 1 ปีเต็ม ดูหนังไทย ซีรีส์ไทย เอเชีย และอื่นๆ เช่น หนังและซีรีส์จากค่ายGTH ที่ขนมาแบบยกค่าย นอกจากนี้ ลูกค้ายังสามารถรับชมแพ็กเกจของ Primetime ผ่านทางสมาร์ตโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์ได้อีกด้วย โดยวางแผนเดินหน้าทำการตลาดอย่างเต็มที่ตลอดทั้งปีทั้งนี้ ในระยะสั้นตลาดหุ้นไทยยังได้รับแรงกดดันจากความผันผวนของตลาดโลกและเศรษฐกิจในประเทศที่มีแนวโน้มฟื้นตัวช้ากว่าคาด อย่างไรก็ตาม ในระยะกลางถึงยาวตลาดหุ้นไทยยังมีความน่าสนใจ เนื่องจากราคาปัจจุบันได้ปรับลงมามากแล้ว โดยปัจจัยสนับสนุนจะมาจากการเร่งเบิกจ่ายและการผลักดันโครงการลงทุนของคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ ที่เน้นช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อยและเกษตรกร รวมถึงการลงทุนในโครงการขนาดเล็กที่จะช่วยกระตุ้นให้เกิดกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างๆ อาทิ ภาคการจ้างงาน ภาคการก่อสร้างและการลงทุนภาคเอกชน ซึ่งหากดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว จะช่วยเสริมความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในด้านการใช้จ่ายและการลงทุนภาคเอกชนสำหรับโครงการศูนย์ข้อมูลที่ดินและแผนที่แห่งชาติ (ระยะที่ 2) กับกรมที่ดิน ลงวันที่ 31 ส.ค.58 มูลค่าโครงการ 768.89 ล้านบาท ซึ่งรวมภาษีมูลค่าเพิ่มเคาะกลยุทธ์ลงทุนบ่าย ทั้งนี้ บริษัทอยู่ระหว่างพิจารณาขายที่ดินที่ติดกับโครงการ เซ็นทรัล เวสต์เกต บางใหญ่ ประมาณ 50 ไร่ เนื่องจากราคาที่ดินปรับตัวขึ้นมาแล้วราว 30% สำหรับการพัฒนาโครงการเมกา รังสิต ที่บริษัทถือหุ้นในสัดส่วนราว 49%ปัจจุบันอยู่ระหว่างออกแบบ และสรุปข้อมูลเกี่ยวกับรายละเอียดของโครงการ ซึ่งในช่วงที่ผ่านมาบริษัทได้มีการซื้อที่ดินเพื่อรองรับการพัฒนาโครงการไว้แล้ว 200-300 ไร่ ซึ่งคาดว่าจะได้ข้อสรุปกลางปี 59ข้อมูลจ้างงานล่าสุดไม่ได้ส่งสัญญาณชัดเจนว่าธนาคารกลางสหรัฐ (FED) จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนนี้หรือไม่ ขณะเดียวกัน ตลาดน้ำมันยังได้รับแรงกดดันจากปริมาณน้ำมันดิบในตลาดที่ยังคงมีอยู่เป็นจำนวนมาก เนื่องจากสำนักงานสารสนเทศด้านการพลังงานของรัฐบาลสหรัฐ (EIA) รายงานเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า สต็อกน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 4.7 ล้านบาร์เรล สู่ระดับ 455.4 ล้านบาร์เรลในสัปดาห์ที่แล้ว ขณะที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 100,000 บาร์เรล。

นิกเกอิปิดเช้าร่วง 205.62 จุด ก่อนสหรัฐเผยข้อมูลจ้างงานดัชนีดาวโจนส์ปิดในแดนบวก โดยได้รับแรงหนุนจากข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐที่สดใส หลังกระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานว่า ตัวเลขการขาดดุลการค้าของสหรัฐลดลง 7.4% ในเดือนก.ค. เมื่อเทียบรายเดือน สู่ระดับ 4.186 หมื่นล้านดอลลาร์ โดยได้รับอานิสงส์จากอุปสงค์ที่เพิ่มขึ้นในต่างประเทศสำหรับรถยนต์และสินค้าด้านอุตสาหกรรมของสหรัฐ ขณะที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ก่อนหน้านี้ว่า สหรัฐจะขาดดุลการค้า 4.2 หมื่นล้านดอลลาร์ในเดือนก.ค.?อย่างไรก็ดี การชำระคืนต้นเงิน% ชำระงวดเดียวเมื่อครบสัญญาเงื่อนไขเมื่อมีการไถ่ถอนตั๋วแลกเงินแล้ว บริษัทฯ สามารถนำมูลค่าที่ไถ่ถอนดังกล่าวกลับมาเสนอขายได้อีกขณะที่ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษา(ท้องฟ้าจำลองกรุงเทพ) เปิดเผยว่า ไม่มีการคาดการณ์ทางด้านดาราศาสตร์หรือได้รับรายงานเกี่ยวกับอุกาบาตตก หลังมีรายงานประชาชนที่อยู่ในกรุงเทพฯ และ จ.กาญจนบุรี มองเห็นลูกไฟขนาดใหญ่ตกลงจากท้องฟ้าเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา แต่มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดจากการเผาไหม้ของอากาศยานทั้งนี้ ตลาดหุ้นจีนยังคงปิดทำการในวันนี้ เนื่องในโอกาสฉลองครบรอบการสิ้นสุดลงสงครามโลกครั้งที่ 2 8 AWS ส่วนแบ่งการตลาด 3.81%ตลาดหุ้นยุโรปร่วงลงในช่วงเปิดตลาดวันนี้ หลังจากปรับตัวขึ้นติดต่อกันมา 2 วัน ขณะนักลงทุนจับตาตัวเลขจ้างงานนอกภาคการเกษตรของสหรัฐที่มีกำหนดเปิดเผยในคืนนี้BRR (TP14.8*): Support 11.7/11.2 Resistant 12.4/13.3สรุปภาวะตลาดภาคเช้า : SET ฟื้นตัวต่อ SET ฟื้นตัวต่อ ด้วยแรงหนุนกระแสมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจระลอกสอง ซึ่งครั้งนี้อยู่ที่การช่วยเหลือธุรกิจ SME โดยจะเตรียมเข้าสู่การพิจารณาของครม. สัปดาห์หน้า รวมถึง Sentiment ตลาดต่างประเทศที่เป็นกลางถึงบวก หนุน SET ฟื้นตัว ปิดตลาดที่ระดับ 1382.06 จุด +9.61 จุด ด้วยมูลค่าซื้อขายระดับ 2.1 หมื่นลบ. กลุ่มหลัก ICT และแบงก์ หนุนตลาด ปิดบวก +0.7% และ +0.3% ตามลำดับ ส่วนพลังงานลบเล็กน้อย -0.2% ด้านตลาดภูมิภาคส่วนใหญ่อยู่ในแดนบวก โดยตลาดจีนและฮ่องกงปิดทำการ,ทั้งนี้บริษัทมีวิสัยทัศน์ที่จะเป็นผู้นำทางด้านเทคโนโลยีที่เข้ามาช่วยเติมเต็มและเพิ่มประสิทธิภาพให้กับองค์กร การซื้อเทคโนโลยีนี้จึงสามารถตอบโจทย์ ตรงตามวัตถุประสงค์ของบริษัทที่จะสร้างรายได้ที่ดีและสร้างผลตอบแทนที่คุ้มค่าให้กับผู้ถือหุ้น นอกจากนี้หากมีโอกาสทางธุรกิจ ประเมินแล้วว่ามีความคุ้มค่าสำหรับการลงทุนและตลาดมีความพร้อม บริษัทก็พร้อมที่จะลงทุน เพื่อต่อยอดธุรกิจให้แข็งแกร่งเช่นกัน,SET แกว่งตัวขึ้นยังไม่ผ่านแนวต้าน 1,385 จุด หุ้นพลังงานยังกดดันตลาดรวมกระทรวงแรงงานสหรัฐมีกำหนดเปิดเผยข้อมูลจ้างงานนอกภาคเกษตรเดือนส.ค.ในเวลา 19.30 น.วันนี้ ตามเวลาไทย ซึ่งตลาดการเงินทั่วโลกจับตาดูอย่างใกล้ชิด เพื่อประเมินความชัดเจนเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะเริ่มปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ขณะเดียวกัน มาร์กิตเปิดเผยในวันเดียวกันว่า ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคบริการของยูโรโซนในเดือนส.ค.ปรับตัวขึ้นแตะ 54.4 จากระดับ 54.0 ในเดือนก.ค. หลังจากที่ได้มีการเปิดเผยดัชนีภาคการผลิตไปเมื่อวันอังคาร ซึ่งขยับลงแตะ 52.3 จาก 52.4 สำหรับดัชนี PMI รวมทั้งภาคบริการและการผลิตของยูโรโซน เพิ่มขึ้นแตะ 54.3 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนพ.ค.2554 หรือในรอบกว่า 4 ปี และดัชนีอยู่สูงกว่าระดับ 50 ซึ่งบ่งชี้ถึงการขยายตัวของกิจกรรมทางธุรกิจ มาตั้งแต่เดือนก.ค.2556JASมูลค่าการซื้อขาย 3,258.53 ล้านบาท ปิดที่ 5.70 บาท เพิ่มขึ้น 0.05 บาทสำหรับ 5 หุ้นฉุดดัชชีบ่ายนี้ พล.อ.อนันตพร กาญจนรัตน์ รมว.พลังงาน เปิดเผยว่า ที่ประชุมคณะกรรมการนโยบายพลังงาน (กบง.) ในวันที่ 7 กันยายนนี้ จะมีการพิจารณาราคาก๊าซแอลพีจีประจำเดือนกันยายน โดยอาจปรับลดลง เนื่องราคาแอลพีจีในตลาดโลกเดือนนี้ปรับลดลงมาอยู่ที่ 334 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน เทียบจากเดือนที่แล้วอยู่ที่ 379 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน ดังนั้นอาจพิจารณาราคาขายปลีกแอลพีจีลดลง จากปัจจุบันอยู่ที่ 22.96 บาทต่อกิโลกรัมด้านการประมูลงานในช่วงที่เหลือของปีนี้บริษัทเตรียมเข้ายื่นประมูลงานรถไฟทางคู่ 1 โครงการ มูลค่า 1.2-2 หมื่นล้านบาท และงานของบมจ.ปตท. (PTT) 2 โครงการ มูลค่างานละ 3 พันล้านบาท โดยบริษัทคาดหวังจะได้รับงานดังกล่าวทั้งหมด โดยงานรถไฟทางคู่จะประกาศผลออกมาในช่วงปี 59 ส่วนงานของปตท.จะประกาศผลในสิ้นปีนี้ นอกจากนี้บริษัทอยู่ระหว่างการประมูลงานเหมืองโปรแตซ จ.ชัยภูมิ มูลค่า 3 หมื่นล้านบาท คาดว่าจะทราบผลการประมูลภายในสิ้นปีนี้ โดยหากบริษัทได้งานประมูลเหมืองโปรแตซดังกล่าว จะส่งผลให้มูลค่า Backlog ของบริษัทในสิ้นปี 58 มากกว่า 1 หมื่นล้านบาท KAMART (BUY:[email protected]) : ช่วง 2H58 คาดกำไรดีกว่าช่วง 1H58 จากการวางจำหน่ายสินค้าตัวใหม่โดยใช้พลอย เฌอมาลย์ เป็นพรีเซ็นเตอร์กระตุ้นยอดขายตั้งแต่ช่วง 3Q58 หนุนยาวจนถึงช่วง High Season ในไตรมาส 4 +เป็นปีที่โชว์กำไรของธุรกิจเครื่องสำอางได้อย่างแท้จริง หนุนปี 58 คาดกำไรโต 128.5%YoY + มี Upside 14% จึงคงแนะนำ ซื้อโดยปัจจุบัน บริษัทมีโรงแรม 134 แห่ง มีจำนวนห้องพัก 17,000 ห้อง กระจายอยู่ใน 22 ประเทศทั่วโลก มีร้านอาหาร 1,747 ร้าน และร้านค้าปลีกกว่า 287 สาขา มีพื้นที่ประมาณ 23,314 ตารางเมตร ซึ่งแผน 5 ปีจากปีนี้ถึงปี 61 บริษัทตั้งเป้ามีจำนวนโรงแรมมากกว่า 190 แห่ง มีร้านอาหารมากกว่า 3,300 สาขา และมีร้านค้าปลีกมากกว่า 360 สาขา ขนาดพื้นที่มากกว่า 37,000 ตารางเมตร ซึ่งบริษัทจะมีการเข้าซื้อกิจการทั้งธุรกิจโรงแรมและธุรกิจอาหารอย่างต่อเนื่องข้อมูลดังกล่าวนับว่ามีความสำคัญสำหรับเจ้าหน้าที่กำหนดนโยบายการเงินของเฟดในการประเมินตลาดแรงงานสหรัฐ ก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมนโยบายครั้งหน้าในช่วงกลางเดือนนี้ หรือจะชะลอเวลาออกไปเคาะกลยุทธ์ลงทุนบ่าย ,ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ราคาหุ้น ธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน) หรือ KTB ณ เวลา 10.16 น.อยู่ที่ 17.70 บาท ลบ 0.10 บาท หรือ 0.56% มูลค่าการซื้อขาย 135.04 ล้านบาท เคาะกลยุทธ์ลงทุนบ่าย 。

On Friday, January 15th, from 12:30 to 2 pm, the University of Washington Translation Studies Hub will feature three speakers from the Dept. of Asian Languages and Literature (Paul Atkins, Ping Wang, and Justin Jesty) at their colloquium. The theme will be "Translating Poetry and Teaching Translation for Publication.”

Professor Paul Atkins will be speaking on the translation of medieval Japanese Zen poetry; Professor Ping Wang will be giving a lecture entitled, "Translating 'Nature'?and the Nature of Translating: Classical Chinese Poetry as a Global Phenomenon;" and Professor Justin Jesty will present his work on teaching translation for publication.

The UW Translation Studies Hub is a group at the University of Washington that "aims to coalesce energies on the UW campus and beyond by building on existing and emergent faculty and graduate student research projects, courses, and initiatives in public engagement around translation."

For more information, and to register for the event (required), please click here.

Share